Oslo, Ngày 31 Tháng 8 Vietsub, Oslo, 31. august (2011)
Một ngày nọ trong cuộc đời của Anders, một thanh niên nghiện ma túy đang hồi phục, anh xin phép rời trung tâm điều trị một thời gian ngắn để phỏng vấn xin việc và gặp lại những người bạn cũ ở Oslo.